tovább


Jogi angol egypercesek

Kövesd az Anglofon Studio jogi angol blogját!



Éves beszámoló és éves jelentés közötti különbség

Jan
22
2018

Sokszor zavart okozhat, ha összekeverjük az éves beszámolót és az eves jelentéssel. Az éves beszámoló egy számviteli fogalom, amely egy vállalkozás vagyoni helyzetét és jövedelmezőségét mutatja be az érdekelt felek számára egy adott üzleti év vonatkozásában. Ez az Annual Report angolul, amely magába foglalja mérleget, az eredmény-kimutatást, a kiegészítő mellékletet és szükség esetén egyéb kapcsolódó dokumentumokat. Az éves beszámolót a társaság által megbízott könyvelő készíti el az üzleti év lezárása után. Az éves jelentés –az éves...


tovább



A FIDIC szerződések terminológiájának problémája

Jul
08
2016

Ebben a bejegyzésben arról írunk, hogy mennyire lehet irányadónak tekinteni egy bevett - de szakmailag nem pontos - terminust a jogi terminológia szempontjából. Európai uniós forrásból készülő építőipari kivitelezésben dolgozó jogászok számára elkerülhetetlen a FIDIC szerződések rendszerének alkalmazása. A FIDIC tulajdonképpen egy mintaszerződés csomag, amely főként építőipari kivitelezésre van kihegyezve, de van olyan változata is, amely akár a tervezés, akár az üzemeltetés kérdéseire is kiterjed. A FIDIC szerződés aktuálisan bevett...


Tags: fidic, construction
tovább


Szerződésírással kapcsolatos tippek az angol nyelvet idegen nyelvként beszélők számára (A szerződésírás 5 titka)

Nov
10
2015

Jogászok minden nap foglalkoznak szerződésírással. A szerződések helyes és pontos megfogalmazása alapvetően fontos, hiszen a szerződésben előforduló egyetlen hiba is súlyos következményekkel járhat. Ezt elkerülendő összegyűjtöttünk 5 tippet, amelyek segítségével tökéletesítheti szerződésírási készségeit, hogy a legmagasabb minőségi elvárásoknak is megfelelő szerződések kerülhessenek ki a keze alól. 1. Tömörség A kaliforniai „Civil Code” bevezetetett egy elvet, miszerint „a felesleges információk kihagyása nem vezet érvénytelenséghez”. Ez...


tovább



1

Feliratkozás "Jogi Angol Egypercesek" bejegyzéseinkre

Az alábbi űrlap kitöltésével feliratkozhat "Jogi Angol Egypercesek" bejegyzéseinkre, így mindig azonnal és első kézből értesülhet a friss tartalmakról.

Kérjük, ezt a mezőt is legyen szíves kitölteni!
A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat

A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat