tovább


Jogi angol egypercesek

Kövesd az Anglofon Studio jogi angol blogját!



Adatkezelés és adatfeldolgozás közötti különbség angolul


No
94


Az adatkezelés és adatfeldolgozás nem egyező fogalmak. A GDPR megkülönböztet adatkezelőt (data controller) és adatfeldolgozót (data processor). Viszont - mint tevékenység - GDPR magyar szövegében a "data processing" és a "data controlling" egyaránt adatfeldolgozásként szerepel. Ennek ellenére a két fogalom között különbséget kell tennünk az alábbiak szerint: Az adatkezelés az alkalmazott eljárástól függetlenül az adaton végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése,...


Tags: adatkezeles, adatfeldolgozás
tovább



Szerződésírással kapcsolatos tippek az angol nyelvet idegen nyelvként beszélők számára (A szerződésírás 5 titka)


No
17


Jogászok minden nap foglalkoznak szerződésírással. A szerződések helyes és pontos megfogalmazása alapvetően fontos, hiszen a szerződésben előforduló egyetlen hiba is súlyos következményekkel járhat. Ezt elkerülendő összegyűjtöttünk 5 tippet, amelyek segítségével tökéletesítheti szerződésírási készségeit, hogy a legmagasabb minőségi elvárásoknak is megfelelő szerződések kerülhessenek ki a keze alól. 1. Tömörség A kaliforniai „Civil Code” bevezetetett egy elvet, miszerint „a felesleges információk kihagyása nem vezet érvénytelenséghez”. Ez...


tovább



1 2

A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat