tovább


Jogi angol egypercesek

Kövesd az Anglofon Studio jogi angol blogját!



Meghatalmazás angolul

Apr
03
2017

Az alábbi írás egy kedves ügyfelünk kérésére született, akinek gondja akadt a meghatalmazás szó használatával angol nyelven. Ez valóban egy olyan szó, amely gyakran kerül elő a jogi munkában, így nézzük meg, hogy mely angol szóval tudjuk legjobban kifejezni - természetesen szövegkörnyezettől függően. Közismert a „Power of Attorney”, amely a legáltalánosabban használt kifejezés a meghatalmazásra. Valóban, ez az a jogi dokumentum, amellyel a meghatalmazó meghatalmaz egy másik személyt - tipikusan jogi képviselőt - hogy helyette és...


Tags: meghatalmazás, proxy, power of attorney
tovább



A FIDIC szerződések terminológiájának problémája

Jul
08
2016

Ebben a bejegyzésben arról írunk, hogy mennyire lehet irányadónak tekinteni egy bevett - de szakmailag nem pontos - terminust a jogi terminológia szempontjából. Európai uniós forrásból készülő építőipari kivitelezésben dolgozó jogászok számára elkerülhetetlen a FIDIC szerződések rendszerének alkalmazása. A FIDIC tulajdonképpen egy mintaszerződés csomag, amely főként építőipari kivitelezésre van kihegyezve, de van olyan változata is, amely akár a tervezés, akár az üzemeltetés kérdéseire is kiterjed. A FIDIC szerződés aktuálisan bevett...


Tags: fidic, construction
tovább




1 2 3 4 5

Feliratkozás "Jogi Angol Egypercesek" bejegyzéseinkre

Az alábbi űrlap kitöltésével feliratkozhat "Jogi Angol Egypercesek" bejegyzéseinkre, így mindig azonnal és első kézből értesülhet a friss tartalmakról.

Kérjük, ezt a mezőt is legyen szíves kitölteni!
A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat

A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat