tovább





A polgári jog angolul

A könyv, ami nem hiányozhat az angolul dolgozó jogászok polcáról




Jogi angol könyvünk segítségével magabiztos tudásra tehet szert a polgári jog angol nyelvű terminológiája terén.

Ha fontos, hogy...


  • a szerződéseiben pontos terminológiát használjon.

  • a megírt angol nyelvű dokumentumai nyelvileg hibátlanok legyenek.

  • külföldi ügyfeleivel hatékonyan tárgyaljon.

  • ne legyen gond, ha kontinentális jogintézményt angolul kell kifejeznie.

  • legyen egy megbízható segítsége magyarázatokkal, mintadokumentumokkal, szógyűjteményekkel.



6190 Ft

Bruttó ár, postázással, 20% kedvezménnyel


Igen, MEGRENDELEM



Miért hasznos az Ön számára ez a könyv?


  • Az első tankönyv, amely komplex áttekintést ad a polgári jog hagyományos jogterületeiről angol nyelven
  • Kontinentális jogon alapszik, de kontrasztív betekintést is nyújt az angolszász jogrendszerbe
  • A tartalom a kontinentális jogot ismerő szakemberek gondolkodását és megközelítését követi
  • Rövid, de alapos magyarázatokat tartalmaz a gyakran felmerülő terminológiai problémákról
  • A könyvhöz opcionális e-learning tananyag is tartozik, amely szervesen illeszkedik a tartalomhoz
  • A jól struktúrált tartalom révén az anyag önállóan is elsajátítható


Mit tartalmaz?


Egy általánosságban a polgári jogról szóló és a jogrendszerek különbségeit áttekintő bevezető után a polgári jog jogterületeinek összefoglalását:

  1. Bevezetés a polgári jogba
  2. Személyi jog
  3. Dologi jog
  4. Kötelmi jog
  5. Családjog
  6. Öröklési jog




Fejezetenként:



Extra kiegészítések az egyes témákhoz:

A részletekben rejlenek a legnagyobb hibalehetőségek, ez a kezünkből kiadott jogi dokumentumokra pedig hatványozottan igaz. Ezért minden fejezetben összegyűjtöttük Önnek azokat a kifejezéseket, melyek fejtörésre adhatnak okot:






LAPOZZON BELE A KÖNYVBE!

Tartalomjegyzék és mintaoldalak


"This book is essential reading for any lawyer working in an international context. Although English is indisputably the global language, English law is not the global law. So how do you use the language of the common law to explain concepts grounded in Roman law? This book’s clear and simple explanations and effective online exercises tackle this question head on and provide the best solution that I have seen to this thorny problem."

Barnaby Harward Legal Editor CMS-Cameron McKenna LLP Poland

"Legal practitioners, language teachers, translators and interpreters alike had waited long for such detailed and complex reference material and Terminology of Civil Law finally fills this gap. What makes this book all the more desirable is the attempt to cover those grey areas that are so easily overlooked or simply misunderstood. It is a treasure trove of common issues, questions and answers legal professionals may run into but are too busy to research or don't know where to look. Big thanks to the authors and Anglofon Studio for this exceptionally valuable resource!"

Ildiko Santana Legal Translator California

"For a long time I have needed and been looking for a comprehensive resource that deals with civil law terms in English. My search is now over. Thanks to this book, I am able to deliver higher quality lessons to my students and motivate them through material relevant to them. Congratulations to Anglofon Studio and András Petz for this outstanding product which understands the needs of the busy civil law practitioner or student. "

Martin Ernest Udall Managing director The Legal and Business Institute, Prague Czech Republic

Gondolatok az írótól

Sok könyvet azzal az ígérettel adnak el, hogy könnyed, egyszerű olvasmányt tart a kezében az olvasó. Ez a könyv nem tartozik közéjük. Sokkal inkább a polgári jog fogalmait angolul magyarázó enciklopédiát kínálunk, amely minden angolul dolgozó jogász, joghallgató vagy akár fordító haszonnal forgathat mindennapi munkája során.

Én azt ígérem, hogy ez könyv megadja a válaszokat azokra a kérdésekre, amelyek mindig is foglalkoztatták a jogi angol kapcsán. A jól strukturált tartalmat az internetes feladatok segítségével gyakorlati megközelítésbe helyezzük.

Sok sikert kívánok!

Petz András


Rendelje meg közvetlenül tőlünk, a kiadótól, a legkedvezőbb áron,

csak 6190 Ft-ért

Bruttó ár, postázással, 20% kedvezménnyel



MEGRENDELEM