tovább


Jogi angol egypercesek

Kövesd az Anglofon Studio jogi angol blogját!



nyeles telek

Feb
19
2018

Hogy van a nyeles telek helyesen angolul? pandhandle lot Íme egy terminológia gyöngyszem. Hogyan találhatjuk meg a legjobb kifejezést egy számunkra közismert és egyértelmű jelentéssel bíró fogalomra? A netes forrásokban erre csak rossz megoldásokat látunk, ezek iskolapéldái a terminológia problémák helytelen kezelésére. A kérdés itt, hogy az angol nyelv hogyan kezel egy hasonló alakzatot. Van olyan bevett angol kifejezés, amely erre a formára utal bármilyen kontextusban? Vajon ezt a kifejezést használják? Az első kérdésre könnyű a...


Tags: nyeles telek
tovább



kötött kötetlen rugalmas munkarend angolul

Dec
04
2017

Munkarendek A munkarendek kapcsán több olyan kifejezés van, ami angol nyelven gondot okozhat, így megpróbáltuk összeszedni a kapcsolódó kifejezéseket. Kötött munkarend Azt nevezzük kötött munkarendnek (fixed work schedule), ha a munkavállaló a munkáltató által meghatározott munkarendben és időben végzi a munkáját. A Munka Törvénykönyve azonban lehetővé teszi, hogy a munkavállaló egyes munkakörökben ettől eltérő munkaszervezéssel (work arrangement) dolgozzon, különösen ahol a munkavállaló önállóan dolgozik. Kötetlen...


tovább




1 2 3 4 5 6 7 8

Feliratkozás "Jogi Angol Egypercesek" bejegyzéseinkre

Az alábbi űrlap kitöltésével feliratkozhat "Jogi Angol Egypercesek" bejegyzéseinkre, így mindig azonnal és első kézből értesülhet a friss tartalmakról.

Kérjük, ezt a mezőt is legyen szíves kitölteni!
A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat

A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat