tovább





Szerződésírás mesterfokon

Gyakorlati szerződésírás mesterfokon – egyes gyakran használt szerződések precíz és pontos megfogalmazása angolul




Kinek ajánljuk a részvételt?

  • Mindazokat, akik professzionális szintre szeretnék emelni egyébként is kíváló szerződésírási készségüket
  • Akik alaposan ismerik a jogi angol terminológiát, széles körű tapasztalattal rendelkeznek szerződések megírásában
  • Akik munkájuk során magabiztosan írnak angol nyelvű szerződéseket, de érzik a továbblépés lehetőségét
  • Akik felsőfokú vagy azt meghaladó nyelvtudással rendelkeznek, és tisztában vannak a nyelvtani szerkezetekkel és ismerik az angol nyelvű szerződések fordulatait is.
  • Akik szeretnének rövid idő alatt hatékonyan fejleszteni szerződésírási készségüket.



A szerződésírás mesterkurzus tartalma

Az Anglofon Studio munkatársai ebbe a kurzusba sűrítették az elmúlt közel két évtized során szerzett angol nyelvű szerződésírási tapasztalatukat. Minden olyan jelenséget felvillantunk, amely angol szerződésekben és egyéb okiratokban tapasztalatunk szerint előfordul. A problémás részeket a hallgatók igénye szerint bontjuk ki és gyakoroljuk be.

A kurzus hatékonyságát akár okostelefonon is elérhető internetes segédanyagokkal tesszük gördülékenyebbé. A rendelkezésre álló idő maximális kihasználását személyre szabott egyéni feladatok biztosítják.

  • Mit jelentenek az egyes dokumentumok és a felek elnevezése?
  • Melyek a félreértést okozó címek?
  • Hogyan írjuk le az egyes speciális jogviszony feleit?
  • Mik a régies és a modern szerződési angol nyelv különbségei?
  • Szerződések megírása, álláspontok, beadványok készítése




Mi várható a tanfolyamtól?

Felkészítjük a résztvevőket arra, hogy olyan írásos anyagot adjanak ki a kezükből, amely megállja a helyét a nemzetközi üzleti életben és az EU fórumain. A tanfolyam elvégzésével a résztvevők szerződésírási készsége új szintre jut.



A tanfolyam tematikája

  • Szerződéses blokkok, klauzulák átírása, megfogalmazása, hibák kijavítása
  • A hasonló jelentésű szavak pontos jelentéstartományának megismerése és begyakorlása
  • A korábban megismert terminológia pontos, szabatos és használatát elősegítő feladatok
  • A szerződésre jellemző nyelvtani szerkezetek pontos használata és begyakorlása
  • Apró különbségek pontos ismerete
  • A különféle szerződésírási stílusok elhatárolása, megismerése és begyakorlása.
  • Az egyes nyelvi jelenségek használatát elősegítő gyakorlatok.