֍ Welcome back to school! ֍ Jelentkezzen szeptemberben induló képzéseinkre ֍ Mesteriskola-1- elearning tananyag konzultációkkal ֍ Bevezetés az angol szerződések terminológiájába - jelenléti kurzus ֍ Jogi angol kommunikációs kurzusok - online oktatással ֍
tovább


Jogi angol egypercesek

Kövesd az Anglofon Studio jogi angol blogját!



"Átruházás és átadás" angolul - II. rész


No
74


Bejegyzés-sorozatunk második részében folytatjuk az előző gondolatot, ám most nem tulajdont és birtokot ruházunk át, hanem kicsit bővítjük a kört, és jogok és más immateriális dolgok átruházására koncentrálunk. 1. Assign A jogok átruházására szerződéses kontextusában az „assign” ige a leggyakoribb. Az assignment pontos jelentése az engedményezés, amely révén a jogosult a kötelezettel szembeni követelését másra ruházhatja át, aki így belép a szerződésbe az engedményező helyett. Így egyaránt használatos az “assign rights” ill. az...


tovább



"Részlet" angolul


No
70


A “részlet” fogalmával kapcsolatban az okozhat nehézséget, hogy magyarul sok szituációban és fogalom kifejezésére használjuk a részlet szót, nem kizárólag abban az esetben, amikor az egésznek a részét szeretnénk kifejezni, hanem sok esetben speciális jogi tartalommal. Nézzük először ezeket a jogi vonatkozású jelentéseket. 1. Instalment Egy hitel visszafizetése történhet egy összegben ill. részletekben. Ilyenkor az “instalment” szó a megfelelő választás, ami tipikusan havi egyenlő összeget jelent, amely magába foglalja a...


tovább




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat