tovább


Jogi angol egypercesek

Kövesd az Anglofon Studio jogi angol blogját!



Jogi Angol Egypercesek: "Átruházás és átadás" angolul - Harmadik rész


No
71


Bejegyzés-sorozatunk harmadik részében az átadás fogalma és annak angol megfelelői kapcsán öntünk tiszta vizet a pohárba. 1. Give Az átadásra nyilván a legegyszerűbbnek tűnik a „give” szó, és meglepő módon ez az egyszerű szó sokszor előfordul szerződésben, annyira, hogy egyes kollokációkban ezt a helyes kifejezés. A „give notice” (értesítést átad) például másként nem is igazán hangzik jól. 2. Hand over A szótár jó eséllyel a „hand over” kifejezést fogja megadni a keresett szóra. Magyar füllel kézenfekvőnek hangzik, használják...


tovább



Nyári olvasmány angolul


No
86


Mindannyian kerülhetünk olyan helyzetbe, amikor egy teljesen hétköznapi kifejezést szeretnénk angolul visszaadni, azonban sem a szótárból, sem az iskolában elsajátított tudásunkból nem tudjuk elővarázsolni a helyes angol megfelelőt. Ezek olyan finomságok, amelyeket anyanyelvi környezetben lehetne elsajátítani, azonban erre nem mindenkinek van lehetősége. Legújabb bejegyzésünkben azt szeretném megmutatni, hogy ilyenkor mit tehetünk, hogy mégis tökéletesítsük tudásunkat. Idén nyáron, amikor éppen nem ugrált egy csemete sem a fejemen, Ken...


tovább




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat