֍ Welcome back to school! ֍ Jelentkezzen szeptemberben induló képzéseinkre ֍ Mesteriskola-1- elearning tananyag konzultációkkal ֍ Bevezetés az angol szerződések terminológiájába - jelenléti kurzus ֍ Jogi angol kommunikációs kurzusok - online oktatással ֍
tovább


Jogi angol egypercesek

Kövesd az Anglofon Studio jogi angol blogját!



Idézés angolul


No
23


Ismét egy olyan szóval van dolgunk, amelyre nincs egyetlen angol megfelelő, ezért problémás lehet a használata. Ebben a bejegyzésben az "idézés" angol megfelelőit vesszük górcső alá és tisztázzuk jelentésüket, hogy legközelebb már magabiztosan használhassa őket munkája során. 1. A bíróság által az alperesnek elküldött irat (amelyben a tárgyaláson történő megjelenésre szólítják fel) megfelelője a "summons." (vigyázat, ez így van egyes számban, a többes száma a summonses). Példa: „The court issued a summons to the defendant.” 2. A bíróság...


Tags: idézés angolul
tovább



Félresikerült vicces fordítások


No
15


Néha egy-egy egyszerűbb mondat lefordítása is trükkös lehet. Az alábbi példák tökéletesen illusztrálják, hogy bizony ezekből a bakikból nagyon vicces dolgok is születhetnek. In a Bangkok temple : IT IS FORBIDDEN TO ENTER A WOMAN, EVEN A FOREIGNER, IF DRESSED AS A MAN. Cocktail lounge, Norway: LADIES ARE REQUESTED NOT TO HAVE CHILDREN IN THE BAR. Doctor's office, Rome: SPECIALIST IN WOMEN AND OTHER DISEASES. Dry cleaners, Bangkok: DROP YOUR TROUSERS HERE FOR THE BEST RESULTS. In a Nairobi restaurant: CUSTOMERS...


tovább


jogász bemutatkozás angolul 1


No
117


Hogyan mutatkozzunk be jogászként angolul egy állásinterjún? Mindig kihívást jelenthet egy állásinterjún angolul bemutatkozni. Ehhez nagy segítséget jelenthet az alábbi feladat, amelyben néhány gyakori fordulat bevésődését segíti játékos formában. Az alábbi teszten végigmenve válasszuk ki a helyes igéket. A teszt beküldése után láthatóak lesznek a megoldások. Ha nem tudtuk a helyes megoldást, akkor megnézhetjük és megtanulhatjuk a pontos kifejezéseket. Íme a teszt: ...


Tags: jogászok, bemutatkozás, angolul
tovább



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat