֍ Welcome back to school! ֍ Jelentkezzen szeptemberben induló képzéseinkre ֍ Mesteriskola-1- elearning tananyag konzultációkkal ֍ Bevezetés az angol szerződések terminológiájába - jelenléti kurzus ֍ Jogi angol kommunikációs kurzusok - online oktatással ֍
tovább


Jogi angol egypercesek

Kövesd az Anglofon Studio jogi angol blogját!



Hiba angolul - Első rész


No
48


A hiba egyike azokak a szavaknak, amelyek angol fordításánál nagyon kell ügyelnünk arra, hogy kontextusnak valóban megfelelő kifejezést használjuk. Más az a hiba, amit elkövetünk, más a műszaki hiba, más a szerződésben a hiba, a hibás teljesítés, sőt más szót használunk arra, amikor valaki hibát követett el, és ismét mást, amikor tévedett. A kérdéskörben felmerülő megoldások sokfélesége miatt úgy döntöttünk, két részre osztjuk a témát, majd egy harmadik bejegyzésben egy tesztet is hozunk olvasóinknak, amellyel ellenőrizhetik tudásukat....


tovább



Függőben tartás és tulajdonjog fenntartása angolul


No
18


A függőben tartás és a tulajdonjog fenntartása is az ingatlan adásvételhez kapcsolódó fogalom és mindkettő arra szolgál, hogy a vételár teljes kifizetéséig az ingatlan tulajdonjoga ne kerüljön bejegyzésre az ingatlannyilvántartásba a vevő nevére, így biztosítva az eladó jogos érdekeinek védelmét. A hasonlóságuk ellenére azonban, a két fogalom nem használható egymás helyettesítésére, és korántsem mindegy, hogy mikor melyiket használjuk. Ebben a bejegyzésben a két fogalom közötti különbséget szeretnénk tisztázni, és segíteni olvasóinknak,...


Tags: függőben tartás, tulajdonjog fenntartás
tovább




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A jelentkezési lap kifejezetten a fenti szolgáltatásra történő jelentkezéshez szükséges információkat tartalmazza és kizárólag arra szolgál, hogy munkatársunk szükség esetén felvegye Önnel vagy az Ön által meghatározott személlyel a kapcsolatot illetőleg, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a jelentkező valóban létező személy. Az itt megadott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk át. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-72639/2014 Adatvédelmi nyilatkozat